위대한 쇼맨(The Greatest Showman) OST This Is Me 듣기 가사 해석

영화 뮤지컬의 영역에는 스크린을 초월하여 관객들에게 깊은 울림을 주고 문화계에 지울 수 없는 흔적을 남기는 노래들이 있습니다. 위대한 쇼맨(The Greatest Showman) 오리지널 사운드트랙의 'This Is Me'도 그러한 감동적인 노래 중 하나입니다. 오늘은 휴 잭맨 주연의 위대한 쇼맨(The Greatest Showman)에 삽입되어 2017년에 발표된 이 노래를 감상하겠습니다.

 

더 좋은 음악영상들 보러 가기

 

🍀 노래의 가사 및 해석

I'm not a stranger to the dark 어둠이 낯설지 않아

Hide away, they say 숨어 있으라고 사람들은 말하지

'Cause we don't want your broken parts 아무도 너와 같은 불완전한 모습을 원하지 않기에

I've learned to be ashamed of all my scars 내 모든 상처를 부끄러워하라고 배웠어

Run away, they say 그저 도망쳐버리라고 사람들은 말하지

No one'll love you as you are 어느 누구도 있는 그대로의 너를 사랑하지 않을 거라며

But I won't let them break me down to dust 하지만 난 그들이 날 부셔서 한 줌의 먼지로 만들게 두지 않을 거야

I know that there's a place for us 우리들을 위한 자리가 있다는 걸 알아

For we are glorious 우리는 눈부시게 아름다운 존재이기에

When the sharpest words wanna cut me down 칼날 같은 말들로 날 베어 넘어뜨리려 한다면

I'm gonna send a flood, gonna drown them out 홍수로 그들을 휩쓸어 버리리라

I am brave, I am proof 나는 용감하고 그 어느 것에도 지지 않아

I am who I'm meant to be, this is me 그것이 나의 운명, 이것이 바로 나

Look out 'cause here I come 보아라, 내가 이곳에 왔으니

And I'm marching on to the beat I drum 그리고 나는 드럼소리에 맞춰 행진하리라

I'm not scared to be seen 사람들이 날 보는 게 두렵지 않아

I make no apologies, this is me 내가 옳다고 굳게 믿어, 이게 바로 나니까

 

🍀 노래에 관한 설명

'This Is Me'의 오프닝 코드가 공기를 가득 채우는 순간부터 청취자들은 도전과 승리의 세계로 빠져들게 됩니다. 이 노래의 승리의 멜로디는 영화에서 수염 난 여성 레티 루츠 역을 맡은 키알라 세틀의 열정적인 보컬과 어우러져 힘과 해방의 분위기를 조성합니다. 'This Is Me'의 핵심은 소외감을 느끼거나 오해를 받아본 적이 있는 모든 사람들을 위한 외침입니다.

 

가사는 역경을 극복하고 자신의 진정한 자아, 결점 등을 포용하는 인간의 보편적인 경험을 이야기합니다. "나는 용감해, 나는 멍들었어, 나는 내가 될 사람, 이것이 바로 나야"와 같은 가사는 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투한 적이 있는 모든 사람의 공감을 불러일으킵니다.

 

세틀의 파워풀한 퍼포먼스는 마치 소외된 공동체의 집단적 힘과 회복력을 전 세계에 전달하는 듯한 긴박감과 열정을 노래에 불어넣습니다. "난 눈에 띄는 게 두렵지 않아, 난 사과할 필요 없어, 이게 바로 나야"라는 후렴구는 듣는 이들로 하여금 자신의 진정한 모습을 당당히 받아들이도록 격려하는 힘과 자기 긍정의 찬가가 됩니다.

 

음악적으로도 'This Is Me'는 편곡과 프로듀싱의 마스터 클래스입니다. 치솟는 현악기, 두근거리는 퍼커션, 힘찬 합창단이 웅장하고 장엄한 느낌을 자아내며 경외심을 불러일으킵니다. 각 음은 승리와 해방감을 불러일으키도록 세심하게 제작되어 청취자를 노래의 감정적 여정에 더욱 깊이 빠져들게 합니다.

 

수년에 걸쳐 'This Is Me'는 모든 연령과 배경의 팬들에게 사랑받는 역량 강화와 자기 수용의 찬가로 자리 잡았습니다. 시대를 초월한 회복력과 진정성에 대한 메시지는 동기 부여 재생 목록, 프라이드 기념행사, 시위행진의 필수 요소로 자리 잡았으며, 보편적인 주제는 전 세계 팬들의 공감을 불러일으키고 있습니다.

 

결론적으로, 위대한 쇼맨(The Greatest Showman) OST의 "This Is Me"는 단순한 노래가 아니라 자존감과 회복력에 대한 강력한 선언입니다. 승리의 멜로디, 진심 어린 가사, 열정적인 보컬이 어우러진 이 노래는 우리의 다름이 우리를 아름답게 만들고 진정한 힘은 진정한 자신을 포용하는 데 있다는 것을 일깨워줍니다. 다음에 자신의 가치를 의심하거나 자신이 보이지 않는다고 느낄 때, 재생 버튼을 누르고 ' This Is Me '를 들으며 내 안에 있는 힘을 떠올려보세요.